{
  "version": "https://jsonfeed.org/version/1.1",
  "title": "Oblune · Erthyglau (cy)",
  "home_page_url": "https://oblune.pro/cy/articles/",
  "feed_url": "https://oblune.pro/cy/feed.json",
  "language": "cy",
  "items": [
    {
      "id": "https://oblune.pro/cy/articles/hawliad-bach-llys-sirol/",
      "url": "https://oblune.pro/cy/articles/hawliad-bach-llys-sirol/",
      "title": "Sut i wneud hawliad bach yn Llys Sirol",
      "summary": "Mae paratoi ffeil dystiolaeth yn gallu gwneud neu dorri eich hawliad bach. Dyma'r camau i drefnu dogfennau, eu henwi'n glir, a gwybod beth mae'r barnwr yn edrych amdano.",
      "content_text": "## Dechrau gyda'r ffeil dystiolaeth\n\nMae Mair o Gaerdydd wedi talu blaendal o £450 i grefftwr i adnewyddu ei tho, ond wnaeth y gwaith byth ddechrau. Mae hi wedi penderfynu gwneud hawliad bach yn Llys Sirol, ond does ganddi hi ddim syniad sut i drefnu ei thystiolaeth. Os ydych chi mewn sefyllfa debyg, mae'r ffeil dystiolaeth yn un o'r pethau pwysicaf yn eich hawliad.\n\nMae'r llys yn darllen y dogfennau rydych chi'n eu cyflwyno, felly mae'n rhaid iddyn nhw fod yn glir, wedi'u rhifo, a hawdd eu dilyn. Does dim angen cyfreithiwr, ond mae angen trefn. Dyma sut i wneud hawliad bach gyda ffeil dystiolaeth sy'n gweithio i chi.\n\n## Beth yw hawliad bach?\n\nMae hawliad bach yn ffordd o ddatrys anghydfod ariannol hyd at £10,000 yn Llys Sirol, heb fynd i gostau mawr. Gallwch ei ddefnyddio ar gyfer dyledion, gwaith diffygiol, neu daliadau heb eu dychwelyd. Mae'r trac hawliadau bach yn fwy anffurfiol, ond mae rheolau penodol o hyd.\n\nCofiwch, mae'r rheolau'n newid, felly dylech wirio cyfarwyddiadau cyfredol y llys cyn cyflwyno. Ond mae'r egwyddorion sylfaenol o drefnu tystiolaeth yn aros yr un fath.\n\n## Cam 1: Casglwch bob dogfen berthnasol\n\nDechreuwch trwy gasglu pob dogfen sy'n ymwneud â'ch hawlia",
      "date_published": "2026-10-24T05:45:52.891998+00:00",
      "date_modified": "2026-10-24T05:45:59.345571+00:00",
      "language": "cy",
      "tags": [
        "evidence",
        "sut i wneud hawliad bach",
        "ffeil dystiolaeth llys sirol",
        "datganiad gwirionedd hawliad bach",
        "atodiadau hawliad bach"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "Golygyddol Oblune"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "https://oblune.pro/cy/articles/pecyn-hawliad-llys-sirol/",
      "url": "https://oblune.pro/cy/articles/pecyn-hawliad-llys-sirol/",
      "title": "Beth sydd mewn pecyn hawliad llys sirol?",
      "summary": "Mae hawliad llys sirol yn gofyn am fwy na ffurflen. Dyma'r rhestr lawn o ddogfennau sydd eu hangen, o'r manylion hawlio i'r dystysgrif gwasanaeth, wedi'u hegluro'n syml.",
      "content_text": "## Dechrau: beth yn union sydd ei angen?\n\nRydych wedi penderfynu gwneud hawliad llys sirol, ond beth yw'r holl ddogfennau hyn rydych wedi clywed amdanynt? Mae'n hawdd teimlo ar goll. Gadewch i ni fynd trwy'r pecyn cyfan, darn wrth ddarn, fel eich bod yn gwybod yn union beth i'w baratoi.\n\nMae'r llys yn disgwyl pecyn taclus a chyflawn. Os bydd rhywbeth ar goll, gall oedi'r broses neu hyd yn oed achosi i'r hawliad gael ei wrthod. Dyma'r rhestr wirio: ffurflen hawlio, manylion hawlio, datganiad gwirionedd, atodiadau, tystysgrif gwasanaeth, a ffi'r llys. Gadewch i ni edrych ar bob un.\n\nCofiwch, mae'r rheolau'n newid o bryd i'w gilydd, felly gwiriwch ganllawiau cyfredol y llys bob tro. Ond mae'r strwythur sylfaenol hwn yn fan cychwyn da.\n\n## Y ffurflen hawlio a'r manylion\n\nY ffurflen hawlio yw'r ddogfen gyntaf, a hon sy'n dechrau'r cyfan. Rhowch enw llawn yr hawlydd (chi) a'r diffynnydd (y parti arall), ynghyd â'ch cyfeiriadau. Mae angen cyfeiriad gwasanaeth – y cyfeiriad lle bydd y llys a'r parti arall yn anfon dogfennau atoch.\n\nMae'r manylion hawlio yn adran ar wahân, naill ai wedi'u teipio ar y ffurflen neu fel dogfen rifedig ar wahân. Dyma lle rydych yn nodi beth ddigwyddodd, fesul d",
      "date_published": "2026-10-22T06:20:28.089564+00:00",
      "date_modified": "2026-10-22T06:20:30.125625+00:00",
      "language": "cy",
      "tags": [
        "filing",
        "hawliad arian",
        "ffurflen hawlio",
        "tystiolaeth",
        "gwasanaethu dogfennau"
      ],
      "authors": [
        {
          "name": "Golygyddol Oblune"
        }
      ]
    }
  ]
}