- 01Verifica la competenza del Giudice di Pace per cause fino a 10.000 € prima di depositare.
- 02Raccogli e numera tutti gli allegati (biglietto, cancellazione, richiesta di rimborso) con indice continuativo.
- 03Versa il contributo unificato o chiedi il patrocinio a spese dello Stato al momento del deposito.
Situazione tipica: volo EasyJet cancellato all'ultimo minuto
Hai acquistato un biglietto EasyJet per una vacanza di fine anno e, a poche ore dalla partenza, la compagnia ti comunica la cancellazione. Il rimborso previsto dal regolamento UE non arriva e il servizio clienti risponde con moduli generici. A questo punto molti pensano di rivolgersi al Giudice di Pace per ottenere il volo cancellato rimborso easyjet senza dover pagare un avvocato.
Il valore della controversia raramente supera i 10.000 €, quindi la competenza spetta al Giudice di Pace (art. 7 c.p.c.). È il tribunale che tratta le cause di valore ridotto e dove la difesa personale è ammessa (art. 82 c.p.c.).
Quanto costa davvero avviare la pratica
Il primo costo obbligatorio è il contributo unificato, calcolato in base al valore della causa; l'importo esatto lo stabilisce la cancelleria al momento del deposito, quindi verifica il tariffario vigente. A questo si aggiungono le spese di notifica dell'atto di citazione al convenuto, che variano a seconda dell'ufficiale giudiziario scelto. Non dimenticare le eventuali spese per la traduzione di documenti in lingua straniera (art. 122 c.p.c.).
Una tabella sintetica aiuta a visualizzare le voci principali:
| Voce | Nota |
|---|---|
| Contributo unificato | Da versare al deposito, importo stabilito dal giudice |
| Notifica atto di citazione | Tariffa ufficiale giudiziario, dipende dalla distanza |
| Traduzioni | Obbligatorie per documenti non in italiano |
Documenti da raccogliere prima di depositare
Prima di recarti in cancelleria assicurati di avere pronti i seguenti allegati, numerati in modo continuativo come richiesto dal codice di procedura civile:
- Biglietto elettronico o conferma di prenotazione EasyJet.
- Comunicazione ufficiale di cancellazione (email, SMS o lettera).
- Richiesta di rimborso inviata alla compagnia (con prova di invio).
- Eventuale risposta della compagnia (anche se generica).
- Documento d'identità dell'attore e codice fiscale.
- Procura se agisci per conto di terzi (firmata a mano, con residenza).
Ogni allegato deve riportare lo stesso numero nell'indice e su ogni copia depositata.
Checklist passo passo per il deposito
- Redigi l'atto di citazione in italiano, con intestazione, parti, esposizione dei fatti numerata e conclusioni chiare.
- Firma l'atto a mano in calce, aggiungendo nome in stampatello, residenza e recapito.
- Prepara l'originale per il fascicolo e una copia per ogni convenuto, più tutti gli allegati.
- Compila l'indice degli allegati con numerazione continuativa da 1.
- Verifica la competenza per valore (Giudice di Pace fino a 10.000 €) e per territorio (domicilio del convenuto).
- Calcola e versa il contributo unificato oppure presenta l'istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato.
- Deposita l'atto e gli allegati in cancelleria; richiedi la relata di notificazione per la successiva notifica al convenuto.
Seguire questa sequenza riduce il rischio di rifiuto per vizi formali.
Errori comuni che bloccano l'atto
- Atto non sottoscritto: la cancelleria non può riceverlo e i termini non decorrono.
- Competenza errata: deposito presso un giudice non competente per valore o territorio.
- Allegati senza indice numerato: il giudice non può riferirsi a un documento specifico.
- Indirizzo del convenuto mancante o incompleto: la notificazione non può essere eseguita.
- Documenti in lingua straniera senza traduzione giurata: violano l'art. 122 c.p.c.
- Uso di ricorso invece di atto di citazione (o viceversa) davanti al tribunale.
Controlla ogni punto prima di presentare il fascicolo; le regole possono cambiare e le istruzioni attuali della cancelleria prevalgono.
Dopo il deposito: notifica e udienza
Una volta depositato, l'attore deve far notificare l'atto di citazione al convenuto tramite ufficiale giudiziario. La relata di notificazione deve essere depositata in cancelleria entro i termini di legge. Successivamente il giudice fissa l'udienza di comparizione; in Giudice di Pace la domanda può essere proposta anche verbalmente a verbale (art. 318 c.p.c.). Preparati a esporre i fatti in modo sintetico e a produrre gli originali degli allegati su richiesta.
Risorse utili e link interni
Per una guida rapida alla preparazione dell'atto puoi usare il percorso guidato di preparazione. Se cerchi informazioni generali sui costi di un decreto ingiuntivo per spese condominiali, consulta l'articolo sui costi e logistica. Per capire come funziona la messa in mora prima di arrivare in tribunale, leggi la guida sulla messa in mora. Infine, l'elenco dei tribunali coperti dal servizio è disponibile nella pagina dei tribunali.
Controlla il formato prima di depositare
Scopri cosa chiede il tribunale della tua zona e cosa contiene un pacchetto preparato.
Domande frequenti
Posso presentare la domanda senza avvocato davanti al Giudice di Pace?
Sì, la difesa personale è ammessa per le cause di valore ridotto davanti al Giudice di Pace (art. 82 c.p.c.).
Quanto tempo ho per notificare l'atto al convenuto dopo il deposito?
La notifica deve essere eseguita entro i termini stabiliti dal codice di procedura civile; verifica la scadenza precisa in cancelleria.
Cosa succede se manca la traduzione di un documento in inglese?
L'atto rischia di essere rifiutato perché tutti i documenti devono essere in italiano o accompagnati da traduzione giurata (art. 122 c.p.c.).
Il contributo unificato è fisso per tutte le cause di volo cancellato?
No, l'importo dipende dal valore della causa; la cancelleria applica il tariffario vigente al momento del deposito.
Fonti ufficiali
- Codice di procedura civile, art. 7 (competenza del giudice di pace: 10000 EUR per i beni mobili e 25000 EUR per i danni da circolazione) 2026-10-19
- Codice di procedura civile, art. 9 (competenza del tribunale) 2026-10-19
- Codice di procedura civile, art. 82 (difesa personale delle parti) 2026-10-19
- Codice di procedura civile, art. 121 (libertà di forme degli atti) 2026-10-19
Informazioni generali sulle formalità giudiziarie. Non è consulenza legale e non crea un rapporto avvocato-cliente. Le regole cambiano: verifica le istruzioni pubblicate dal tribunale prima di depositare.