- 01Nazywaj pliki schematem: numer, opis, data – bez polskich znaków i spacji.
- 02Wykaz załączników w pozie musi pokrywać się z plikami w systemie e-sąd jeden do jednego.
- 03Sprawdź aktualną opłatę sądową i rachunek sądu przed przelewem.
Sytuacja: faktura czeka, a termin minął
Wypisałeś fakturę za usługi remontowe pod koniec września, a klient z Warszawy nie zapłacił do dzisiaj. Decydujesz się wnieść pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym, bo kwota nie przekracza 20 000 zł. To typowa droga dla niezapłaconej faktury e sąd, ale sędzia w e-sądzie czyta tylko to, co trafi do systemu w porządku.
Co sąd faktycznie czyta w e-sądzie
Sędzia w e-sądzie nie ma czasu na szukanie kontekstu w luźnych załącznikach. Otwiera pozew, sprawdza wykaz załączników i otwiera pliki w kolejności numerowej. Jeśli nazwa pliku nie mówi nic o treści, sędzia może pominąć kluczowy dowód. Zgodnie z art. 187 k.p.c. pozew musi zawierać żądanie i uzasadnienie, a dowody z dokumentów mają być numerowane kolejno od 1 z wykazem załączników podającym numer, nazwę i datę. Reguły zmieniają się, dlatego zawsze sprawdzaj aktualne komunikaty sądu.
Lista dokumentów: co musisz mieć w pliku dowodowym
Poniższa tabela pokazuje minimalny zestaw, który powinien znaleźć się w systemie e-sąd. Każdy dokument to osobny plik PDF.
| Numer | Nazwa pliku (przykład) | Co zawiera |
|---|---|---|
| 1 | 01_pozew.pdf | Wypełniony formularz pozwu z systemu e-sąd |
| 2 | 02_faktura_2026_09_30.pdf | Oryginalna faktura VAT z datą wystawienia i terminem płatności |
| 3 | 03_umowa_remont.pdf | Podpisana umowa lub zamówienie e-mail potwierdzające zakres prac |
| 4 | 04_protokol_odbioru.pdf | Protokół odbioru prac podpisany przez obie strony |
| 5 | 05_wezwanie_zaplaty.pdf | Wezwanie do zapłaty przed pozwem z potwierdzeniem doręczenia |
| 6 | 06_korespondencja.pdf | Wybrane maile lub SMS-y potwierdzające zaległość |
| 7 | 07_opłata_sądowa.pdf | Potwierdzenie przelewu opłaty sądowej |
Jak nazywać pliki, by nie zgubić się w sygnaturze
Używaj schematu: numer dwucyfrowy, podkreślnik, krótki opis, data w formacie RRRR_MM_DD. Unikaj polskich znaków i spacji. System e-sąd sortuje pliki alfabetycznie, więc numeracja decyduje o kolejności czytania. Nie dodawaj słów „skan”, „kopia” ani „wersja końcowa”. Jeśli masz kilka faktur, numeruj je 02a, 02b itd. Wykaz załączników w pozie musi pokrywać się z nazwami plików jeden do jednego.
Checklist przed wysłaniem pozwu
- Pozew podpisany elektronicznie profilem zaufanym lub kwalifikowanym podpisem.
- Wartość przedmiotu sporu zgadza się z sumą na fakturze i w żądaniu.
- Opłata sądowa uiszczona na rachunek właściwego sądu rejonowego.
- Adres pozwanego jest pełny: ulica, numer domu, kod pocztowy, miejscowość.
- Wykaz załączników zawiera numer, nazwę i datę każdego dokumentu.
- Wszystkie pliki są w formacie PDF/A lub PDF 1.4 lub nowszym.
- Żaden plik nie przekracza limitu rozmiaru systemu e-sąd.
Typowe błędy, które zatrzymują sprawę
Najczęstszy powód zwrotu to brak podpisu na pozie lub niezgoda kwoty w żądaniu z wartością przedmiotu sporu. Drugi to brak adresu pozwanego – bez niego sąd nie może doręczyć odpisu. Trzeci to dołączenie dokumentu w języku obcym bez tłumaczenia na polski. Czwarty to opłata sądowa nieuznana przez system z powodu błędnego numeru rachunku lub kwoty. Pamiętaj, że opłatę sądową ustala sąd na podstawie wartości przedmiotu sporu – sprawdź aktualny taryfikator przed przelewem.
Co robić, gdy sąd zwróci pismo do uzupełnienia
Otrzymasz decyzję z terminem zazwyczaj 7 dni. Popraw tylko to, co wskazano: dołóż brakujący podpis, uzupełnij adres, przelej różnicę w opłacie. Nie zmieniaj treści pozwu ani nie dodawaj nowych dowodów, chyba że sąd wyraźnie o to zapyta. Po uzupełnieniu sprawa wraca do kolejki. Jeśli nie zdążysz terminem, pozew zostanie zwrócony bez rozpoznania.
Czytaj dalej
Sprawdź format przed złożeniem
Zobacz, czego wymaga sąd w Twoim regionie i co zawiera przygotowany pakiet.
Częste pytania
Czy muszę skanować fakturę w kolorze?
Nie. Czytelny skan w skali szarości w formacie PDF w zupełności wystarczy. Ważne, by widoczne były wszystkie dane: NIP, kwota, data, termin płatności.
Co jeśli klient zapłaci po złożeniu pozwu, ale przed nakazem?
Możesz złożyć wniosek o umorzenie postępowania. Sąd umorzy sprawę i zwróci część opłaty sądowej. Pamiętaj o potwierdzeniu wpłaty na konto.
Czy mogę dołączyć zdjęcia z telefonu zamiast skanów?
System e-sąd akceptuje tylko PDF. Zdjęcia musisz przekonwertować, np. darmową aplikacją do skanowania dokumentów, i zapisać jako PDF.
Ile kosztuje pozew w e-sądzie przy kwocie 15 000 zł?
Opłata sądowa w postępowaniu upominawczym wynosi połowę opłaty w postępowaniu zwyczajnym. Kwotę ustala sąd na podstawie wartości przedmiotu sporu – sprawdź aktualny taryfikator na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości.
Źródła oficjalne
- Kodeks postępowania cywilnego, art. 125 i 126 (forma pisma), art. 187 (treść pozwu), art. 466 (pozew ustny do protokołu) i art. 505¹ (postępowanie uproszczone) 2026-10-19
- Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, art. 13 i art. 28 (opłata od wartości przedmiotu sporu) 2026-10-19
- Ustawa o języku polskim (use of Polish before public authorities) 2026-10-19
- Internetowy System Aktów Prawnych (isap.sejm.gov.pl): official legislation database 2026-10-19
Ogólne informacje o formalnościach sądowych. To nie jest porada prawna i nie tworzy relacji adwokat-klient. Przepisy się zmieniają: przed złożeniem sprawdź aktualne instrukcje sądu.