- 01Samla alla handlingar i en PDF/A‑mapp med löpande nummer och en bilageförteckning.
- 02Betala ansökningsavgiften innan du skickar in – annars tas målet inte upp.
- 03Kontrollera att motpartens adress stämmer så att delgivning kan ske utan fördröjning.
När du sitter med en obetald faktura och vill stämma
Du har en kund som inte betalar trots påminnelser och du funderar på att lägga en stämning tingsrätten hur lång tid processen tar. Först måste du samla alla handlingar som visar att kravet finns och att du har försökt lösa saken utan domstol. En slarvig bevismapp är den vanligaste anledningen till att målet läggs undan eller att domstolen begär komplettering.
Vad tingsrätten faktiskt läser i din bevismapp
Domstolen granskar först stämningsansökan, yrkandet, omständigheterna och bevisförteckningen. Sedan öppnas bilagorna i den ordning du numrerat dem. Om en bilaga saknas, har fel filnamn eller är i ett format som inte går att öppna, stannar handläggningen. Reglerna i 42 kap. 2 § rättegångsbalken och domstolens egna formatkrav gäller oavsett om du använder den förenklade tvistemålsprocessen eller den vanliga processen.
Checklista: dokument du måste ha med
- Undertecknad stämningsansökan med parterna, yrkande, omständigheter och bevisförteckning.
- Kvittens eller skärmdump som visar att ansökningsavgiften är betald.
- Originalfaktura eller avtal som grundar kravet.
- Påminnelser och eventuell kravbrevskopia.
- Bevis för delgivning av kravbrev (t.ex. postbevis eller e‑postkvitto).
- Eventuell korrespondens som visar att svaranden känt till kravet.
- Översättning om någon handling är på annat språk än svenska.
Tabell: filnamn, format och var de hamnar
| Bilaga # | Föreslaget filnamn | Format | Placering i bilageförteckning |
|---|---|---|---|
| 1 | 01_stamningsansokan.pdf | PDF/A‑1b | Först, direkt efter ansökan |
| 2 | 02_kvitto_avgift.pdf | PDF/A‑1b | Andra |
| 3 | 03_faktura_2026-03-15.pdf | PDF/A‑1b | Tredje |
| 4 | 04_paminelse_2026-04-10.pdf | PDF/A‑1b | Fjärde |
| 5 | 05_kravbrev_2026-04-20.pdf | PDF/A‑1b | Femte |
| 6 | 06_delgivningsbevis.pdf | PDF/A‑1b | Sjätte |
| 7 | 07_korrespondens_2026-05-01.pdf | PDF/A‑1b | Sjunde |
| 8 | 08_oversattning_faktura.pdf | PDF/A‑1b | Åttonde (om behövs) |
Så numrerar och formaterar du bilagorna
Alla bilagor numreras löpande från 1 i bilageförteckningen. Varje fil ska vara A4, marginal 2,5 cm runt om, 12 punkter, radavstånd 1,5 och stycken numrerade löpande från 1. Använd PDF/A‑1b för långtidssäkerhet. Domstolen kräver att handlingen är på svenska; om du har en utländsk handling bifogar du en auktoriserad översättning enligt 33 kap. 7–8 §§ rättegångsbalken.
Vanliga fallgropar som drar ut processen
- Stämningsansökan saknar underskrift – domstolen kan inte ta upp målet.
- Yrkandet är otydligt eller omständigheterna stödjer inte kravet.
- Motpartens adress saknas, vilket gör delgivning omöjlig.
- Bilagor har fel namn eller fel format, t.ex. .docx istället för PDF/A.
- Avgiften inte betalad innan inlämning – målet läggs inte upp.
Nästa steg: skicka in och följa upp
När mappen är färdig laddar du upp den i e‑tjänsten Stämning och ansökan i tvistemål eller lämnar den fysiskt till tingsrätten. Bevara en kopia av allt, inklusive kvittot på avgiften. Efter inlämning får du ett målnummer; notera det och använd det i all framtida korrespondens. Om du vill ha stöd i förberedelsen kan du följa vår guidade förberedelseflöde eller läsa mer om kostnad tingsrätt småmål. För frågor om verkställighet efter dom, se verkställighet i domstol.
Kontrollera formatet innan du lämnar in
Se vad domstolen i din region kräver och vad ett förberett paket innehåller.
Vanliga frågor
Vad händer om jag glömmer att signera stämningsansökan?
Domstolen kan inte ta upp målet utan underskrift. Du måste komplettera med en signerad version och skicka in den igen.
Måste jag använda PDF/A‑1b för alla bilagor?
Domstolen rekommenderar PDF/A‑1b för långtidssäkerhet, men accepterar vanliga PDF-filer om de är öppnbara. Kontrollera domstolens aktuella instruktioner.
Hur vet jag vilken tingsrätt som är behörig?
Behörig domstol bestäms av svarandens hemvist eller var tvisten uppstod. Kolla domstol.se eller använd vår [korta procedurguider](/sv/guides/) för att hitta rätt tingsrätt.
Kan jag skicka in bilagor på engelska utan översättning?
Nej. Enligt 33 kap. 7–8 §§ rättegångsbalken kan domstolen begära auktoriserad översättning till svenska.
Officiella källor
- Rättegångsbalken 42 kap. 2 § (vad en stämningsansökan ska innehålla) 2026-10-19
- Rättegångsbalken 41 kap. 8 § (förenklad tvistemålsprocess) 2026-10-19
- Rättegångsbalken 33 kap. 7 och 8 §§ (skriftlig bevisning och översättning) 2026-10-19
- Språklag (2009:600) 5 och 6 §§ (svenska som huvudspråk i myndigheters verksamhet) 2026-10-19
Allmän information om domstolsformaliteter. Inte juridisk rådgivning och inget advokat-klientförhållande. Reglerna ändras: kontrollera domstolens aktuella anvisningar innan du lämnar in.