Ffioedd llys sirol: pecyn hawliad llawn dogfen wrth ddogfen

Mae Gareth o Gaerdydd yn paratoi hawliad am £3,200 ar ôl i gleient wrthod talu am weithiau adeiladol a gwblhawyd ym mis Hydref. Roedd y contract yn ysgrifenedig, ond mae'r cleient nawr yn cymryd gwahaniaeth am y costau ychwanegol a chymeradwywyd ar y ffon.

Mae'r cam cyntaf yn gwneud siŵr bod y pecyn hawliad yn cwbl a chywir cyn ei anfon i'r llys. Os oes un ddogfen ar goll neu un ffeil ar gam, gall y llys roi'r hawliad yn ôl neu ei ddileu. Mae'r canlynol yn dangos y pecyn llawn, dogfen wrth ddogfen, fel y mae'r llys yn disgwyl ei chael.

1. Ffurflen Hawlio (N1) a Manylion Hawliad

Rhaid i ffurflen N1 gael ei chwblhau gyda manylion llawn y diffynnydd, gan gynnwys cyfeiriad gwasanaeth. Mae'r Manylion Hawliad yn cael eu teipio ar y ffurflen neu eu hatodi fel atodiad rifedig. Rhaid i bob paragraff gael ei rhifo. Os ydych yn defnyddio MCOL ar-lein, bydd y system yn eich arweinydd trwy y maesau, ond rhaid i chi dal y ffi ar y pen.

2. Datganiad Gwirionedd

Mae hwn yn ofynnol dan CPR 22. Rhaid i'r datganiad gael ei lofnodi a'i ddyddio gan yr hawlydd ei hun, yn y geiriad a ragnodir gan y rheolau. Heb lofnod, mae'r datganiad heb ei chadarnhau a chaiff yr achos ei ddileu. Nid oes modd i un arall ei lofnodi ar eich rhan.

3. Atodiadau a Thudalen Fynegai

Pob atodiad rhaid iddo gael ei rifo o 1 (1, 2, 3...). Rhaid i dudalen fynegai restru pob atodiad wrth ei rif a'i enw. Enghraifft:

4. Copïau i Wasanaethu

Rhaid i chi ddarparu un copi i'r llys ac un copi ar gyfer pob diffynnydd. Os oes dau ddiffynnydd, angen tair copi gyfan. Cadwch gopi i'ch hun hefyd. Mae papur A4 gyda ymylon 2.5 cm a theip 11 pwynt yn y disgwyl.

5. Ffi'r Llys a Chymorth Ffioedd

Mae ffi'r llys yn seiliedu ar swm y hawliad. Os ydych ar incwm isel neu'n cael budd-daliadau penodol, gallwch wneud cais am gymorth ffioedd (EX160). Mae'r llys yn penodi a allwch chi ddal llai neu dim byd. Gweler y tablau diweddar ar gov.uk.

6. Gwasanaethu Dogfennau a Thystysgrif Gwasanaeth

Pan fyddwch yn gwasanaethu eich hun, cadwch gofnod o'r dyddiad a'r dull (llythyr cofnodiedig, personol, e-bost os ganiateir). Rhaid i chi lenwi Tystysgrif Gwasanaeth (N215) ar gyfer pob diffynnydd a'i anfon i'r llys. Heb brawf gwasanaeth, ni all y llys symud ymlaen.

7. Defnyddio'r Gymraeg

Os ydych am wneud y gwrandawiad yn Gymraeg, rhaid i chi roi gwybod i'r llys cyn i'r gwrandawiad gael ei drefnu. Gall y llys drrefnu cyfieithydd neu staff sy'n siarad Cymraeg. Mae hyn dan Reol 5.6 a Chyfarwyddyd Ymarferol 5A.

8. Rhestr Gwirio Cyn Anfon (Checklist)

1. Ffurflen N1 a Manylion Hawliad wedi'u rhifo a'u chwblhau
2. Datganiad Gwirionedd wedi'i lofnodi a'i ddyddio gan yr hawlydd
3. Tudalen fynegai atodiadau gyda rhifau 1, 2, 3...
4. Copi o'r contract a phob dystiolaeth gefnogol
5. Nifer riol o gopïau i'r llys a phob diffynnydd
6. Ffi'r llys neu ffurflen EX160 gymorth ffioedd
7. Tystysgrif Gwasanaeth (N215) ar gyfer pob diffynnydd
8. Cytuniad iaith os ydych am Gymraeg

9. Mistynnau Cyffredin sy'n Achosi Oedi

Mae y rhain yn y mistynnau mwyaf a welir: - Datganiad gwirionedd ar goll neu heb lofnod - Cyfeiriad gwasanaeth ar goll ar y ffurflen N1 - Paragraffau heb eu rhifo - Fformat papur anghywir (nid A4, ymylon rhy bach, teip rhy bach) - Swm hawliad uwch na £10,000 (terfyn y trac hawliadau bach) - Dim copïau digonol ar gyfer gwasanaethu

Mae rheolau a ffioedd yn newid o bryd i'w gilydd. Gweler y cyfarwyddiadau diweddaraf ar gov.uk neu gofnodwch â swyddfa'r llys cyn ffeilio.

Darllen mwy

• Ffurflen hawliad llys: 5 camgymeriad sy'n oedi'r achos
• Sut i wneud hawliad bach: beth mae'r llys yn ei ofyn fesul maes
• Hawliad Llys Sirol: 5 Mistynnau sy'n Cysgrifio neu Datodi
• Gweld eich llys
• Pob erthygl