- 01Rhaid bod yr holl dogfennau ar bapur A4 gyda ymylon 2.5 cm i fodloni'r fformat llys.
- 02Cadwch brawf o'r dyddiad a'r dull gwasanaeth i ddalwedd eich cas.
- 03Rhaid fod y datganiad gwirionedd wedi'i lofnodi yn gywir i fodloni'r trac hawliadau bach.
Mae'r gwerth ar y parsel wedi colli yn llai, ac mae'r anfoneb yn cyfhernu i'r Llys Sirol. Pan fyddwch chi'n gweld eich parsel wedi colli, mae'r pwysigrwydd o ddogfennau yn cymathu â'r swm a ydych chi'n gorfodi. Mae'r trac hawliadau bach yn cyfathrebu i'r hawliadau hyd at £10,000.
Beth yw'r gweithgaredd o'r bewisg?
Nid yw'r llys yn chwilio am y 'gwerth' yn unig; mae'n chwilio am brof datganiad gwirionedd a'r fformat. Mae'r rheolau yn newid, ac mae'r cyfarwyddiadau henteu'r llys yn rheolaidd olygu.
Dogfennau pwysig i'r hawlydd
Mae'r llys yn ddisgwyl fod y bewisg yn llawn ac yn ddefnyddiol. Dyma rhai o'r ddogfennau pwysig i'r hawlydd:
- Copi o'r gontract ysgrifenedig (os oes un).
- Faturau neu ddatganiadau anfoneb penodol.
- Cyfathrebu o'r gwasanaethu dogfennau (Tystysgrif Gwasanaeth).
- Rhif Hawliad (os oes un).
Manylu'r dogfennau: Fformat a Rhifio
Mae'r fformat yn bwysig. Rhaid bod y dogfennau ar bapur A4 gyda ymylon 2.5 cm. Mae'r teip yn ddeall 11 pwynt.
- Rhifio'r paragraffau yn gywir.
- Cadw brawf o'r dyddiad a'r dull gwasanaeth.
- Tynnu tudalen fynegai i rhestru pob atodiad wrth ei rif a'i enw.
Gwasanaethu Dogfennau: Camau Cyffredinol
Pan fyddwch chi'n gwasanaethu dogfennau eich hun, rhaid fod y tystysgrif gwasanaeth wedi'i lofnodi yn gywir.
- Un copi i'r Llys Sirol.
- Un copi i'r Diffynnydd.
Mae'r gwasanaethu dogfennau yn rhan allweddol o'r trac hawliadau bach. Mae'r cyfarwyddiadau yn cyfaddefaith gan y llys.
Rhifio a Datganiad Gwirionedd
Nid yw'r llys yn derbyn ddogfennau heb datganiad gwirionedd. Rhaid fod y datganiad wedi'i lofnodi gan y hawlydd yn y geiriad a ragnodir gan y rheolau. Mae'r cyfarwyddiadau yn cyfaddefaith gan y llys.
Beth i fod yn anghywir?
Mae'r gwrthod cyffredinol yn cynnwys nid oes datganiad gwirionedd wedi'i lofnodi neu nid oes cyfeiriad gwasanaeth. Os ydych chi'n anghywir, mae'r llys yn gallu ei ddileu.
Parhelenu i'r Llys Sirol
Os yw'r swm yn uwch na £10,000, mae'r hawliad yn cael ei ddyrannu i drac gwahanol. Mae'r Llys Sirol yn cyflawni'r trac hawliadau bach. Mae'r ffi'r llys yn cael ei ddisodli yn y cyfnod.
Mae'r gweithgaredd o'r bewisg yn cyfateb i'r anfoneb heb ei thalu, ac mae'r dogfennau yn llwybr i'r llys sirol. Os ydych chi'n gweld eich parsel wedi colli, rhowch pob brof y mae gennych chi.
Gwiriwch y ffurf cyn cyflwyno
Gweld beth mae'r llys yn eich ardal yn ei ofyn a beth sydd mewn pecyn parod.
Cwestiynau cyffredin
Beth yw'r cyfyngiad swm ar y trac hawliadau bach?
Mae'r trac hawliadau bach yn cyfathrebu i'r hawliadau hyd at £10,000 yn gyffredinol. Rhaid i'r swm fod yn penodol i'r hawliad arian ar-lein.
A allaf ffeilio fy hawliad yn Gymraeg?
Dywedwch wrth y llys ymlaen llaw os ydych chi'n defnyddio'r Gymraeg. Mae'r llys yn gallu trefnu cyfieithydd neu staff sy'n siarad Cymraeg.
Beth i fod wrth y datganiad gwirionedd?
Rhaid fod y datganiad wedi'i lofnodi gan y hawlydd yn y geiriad a ragnodir gan y rheolau. Heb lofnod, nid yw'r ddogfen wedi'i chadarnhau.
Beth i fod os ydych chi'n cael anghywir gyda'r gwasanaethu?
Cadwch brawf o'r dyddiad a'r dull gwasanaeth. Rhaid fod tystysgrif gwasanaeth wedi'i lofnodi yn gywir i fodloni'r llys.
Ffynonellau swyddogol
- Civil Procedure Rules (England and Wales) - Parts and Practice Directions, as published by the Ministry of Justice 2026-10-19
- Civil Procedure Rules, Part 22 (statements of truth) 2026-10-19
- Civil Procedure Rules, Part 27 (the small claims track) 2026-10-19
- Civil Procedure Rules, rule 5.6 (documents in Welsh) 2026-10-19
Gwybodaeth gyffredinol am ffurfioldebau llys. Nid yw'n gyngor cyfreithiol ac nid yw'n creu perthynas cyfreithiwr-cleient. Mae rheolau'n newid: gwiriwch gyfarwyddiadau cyfredol y llys cyn cyflwyno.