Rättegång i tingsrätten: två spår och deras bevis

En faktura som inte betalas

En lokal hantverkare skickar en faktura på 4 200 kronor, men kunden betalar inte trots påminnelser. I höstvärmen samlar du fakturan, offerten och en bild av den obetalda fakturan, samtidigt som du funderar på om det finns tid att driva ärendet i en rättegång i tingsrätten.

Processen i tingsrätten kan skilja sig åt beroende på vad du yrkar. I ett mindre belopp kan förenklad tvistemålsprocess vara aktuell, medan ett större belopp oftare kräver vanlig tvistemålsprocess. Skillnaden påverkar bland annat vilka uppgifter domstolen behöver och hur du planerar bevisningen.

Välj rätt processväg

Vid förenklad tvistemålsprocess gäller gränsen att värdet av vad som yrkas är mindre än ett halvt prisbasbelopp. Prisbasbeloppet fastställs för varje år, så kontrollera aktuell gräns hos domstolen innan du bestämmer dig för en processväg.

Vid vanlig tvistemålsprocess finns ingen motsvarande låg tröskel för förenklad tvistemålsprocess. Om värdet av yrkandet ligger över gränsen, eller om ärendet inte lämpar sig för förenklad tvistemålsprocess, behöver du räkna med den vanliga processen.

I båda spåren får du företräda dig själv i tingsrätten. Advokat är alltså inte obligatoriskt där, men du måste fortfarande följa domstolens krav på bland annat undertecknad stämningsansökan, yrkan, omständigheter och bevisning. Regler och domstolens aktuella instruktioner kan ändras, och det är domstolen som avgör vilka uppgifter den behöver i det enskilda målet.

Vad som skiljer ansökan åt

Förenklad tvistemålsprocess innebär att domstolen får ställa krav på ytterligare uppgifter om exempelvis yrkandets grund. Det kan vara avgörande för hur du formulerar ansökan och vilken bevisning som behöver finnas med.

Enligt Rättegångsbalken 42 kap. 2 § ska en stämningsansökan bland annat ange parterna, yrkandet, de omständigheter som åberopas till stöd för yrkandet och den bevisning som åberopas. Det är inte ett tillräckligt att skicka fakturan och skriva att kunden inte betalat.

Bygg ansökan i rätt ordning

Börja med att skriva ut yrkandet i en tydlig mening. Exempelvis: ”Jag yrkar att Ni betalar 4 200 kronor till mig.” Skriv sedan omständigheterna i kronologisk ordning, från uppdraget till den obetalda fakturan och påminnelserna.

Beskriv också bevisningen. Om du åberopar fakturan, bokföringen, ett mejl och ett fotografi ska varje post finnas med i ansökan. En bilaga utan nummer eller utanför bilageförteckningen blir lättare att missa när domstolen ska kontrollera att handlingen är komplett.

Skriv under med underskrift. En stämningsansökan utan underskrift kan inte tas upp, och det är ett av de vanligaste skälen till att domstolen skickar tillbaka handlingen för komplettering. Kontrollera särskilt att motpartens adress finns med, eftersom domstolen behöver den för att kunna ordna delgivning.

Använd rätt format och språk

Domstolen anger att handlingen ska vara på svenska, använda A4, ha marginaler på 2,5 centimeter runt om, vara i 12 punkter, ha radavstånd 1,5 och ha stycken numrerade löpande från 1. Detta gäller den skriftliga ansökan och bidrar till att den går att hantera utan onödiga frågor.

Om någon bilaga är skriven på ett annat språk kan domstolen begära en översättning. Det gäller även skriftlig bevisning på ett främmande språk, enligt Rättegångsbalken 33 kap. 7 och 8 §§. Skriv därför inte uttrycket ”beviset är bifogat” och hoppas att det räcker.

Förbered handlingen med hjälp av domstolens information om att stämma och tvistemål. Där finns även beskrivningar av vilka uppgifter domstolen behöver. Om något är oklart i just ditt ärende, fråga domstolens kansli innan du lämnar in ansökan.

Checklista: så går du från faktura till ansökan

1. Beräkna värdet av yrkandet. Jämför det med den aktuella gränsen för förenklad tvistemålsprocess enligt Rättegångsbalken 41 kap. 8 §.
2. Samla bevisningen. Ta fram faktura, bokföring, avtal, korrespondens och bilder som visar det som har hänt.
3. Skriv yrkan och omständigheter. Ange vad du vill ha och den konkreta bakgrunden.
4. Numrera bilagorna. Sätt nummer löpande från 1 och skapa en bilageförteckning med nummer, namn och datum.
5. Underskrift och kontroll. Bekräfta att alla obligatoriska uppgifter finns, att motpartens adress stämmer och att handlingen följer formatkraven.
6. Betala ansökningsavgiften. Domstolen fastställer beloppet, så kontrollera aktuell avgift innan du skickar in.
7. Lämna in rätt antal exemplar. Skicka med så många exemplar att domstolen kan delge svaranden.

Skicka in ansökan

Du kan lämna uppgifterna i e-tjänsten Stämning och ansökan i tvistemål eller lämna handlingen till domstolen. Betala ansökningsavgiften samtidigt. Målet tas inte upp förrän avgiften är betald.

Domstolen tilldelar sedan ett målnummer. Spara en kopia av allt du skickat in, tillsammans med kvitto på avgiften. Om domstolen begär komplettering får du ett meddelande om vad som saknas och hur lång tid du har att svara.

Läs mer om hur du förbereder en stämningsansökan eller jämför de vanligaste felen som försenar en ansökan. Innan du skickar in kan du också se vilka domstolar tjänsten täcker.