- 01Wirio bod y datganiad gwirionedd wedi'i lofnodi cyn ffeilio i'r Llys Sirol.
- 02Gwasanaethu dogfennau yn gywir gyda dystysgrif gwasanaeth yn ddisgrifol.
- 03Gweld y rheolau cyfredol y llys yn uniongyrchol, gan fod rheolau yn newid.
Mae'r fatur o'r gweithiau wedi'i cyflwyno, ond nid oes anfoneb wedi'i thalu, a ni fe wnaethon y hedfan. Mae'r cam nesaf yn dewis y ffordd i ffeilio hawliad arian yn Llys Sirol, fel pan fydd hedfan wedi'i ganslo. Mae'r trac hawliadau bach yn cyfathrebu ar gyfer swmau hyd at £10,000.
Y cyflwyno archywl cyn y hawliad
Cynhelwch fod eich manylion wedi'u gwneud yn gywir o'r dechrau. Cyn i chi fynegi i'r Llys Sirol, rhaid i chi gael y manylion cywir o'r anfoneb. Mae'r rhif hawliad yn cael ei ragenu ar ôl y ffeilio, ac rhaid i'r datganiad gwirionedd fod wedi'i lofnodi.
Dogfennau allweddol
Mae'n hanfodol fod gyda chi'n fodau'r dogfennau cywir. Dyma rhai rhifau i gymharu:
- Copi o'r fatur wedi'i cyhoeddi.
- Copi o'r contract neu hanfod y gweithiau.
- Tystysgrif Gwasanaeth (Tystiolaeth) i'r diffynnydd.
- Datganiad Gwirionedd wedi'i lofnodi.
Camau i ffeilio hawliad arian ar-lein
Mae'r Hawliad Arian ar-lein yn ffordd cyflym i ffeilio hawliadau arian penodol. Mae'r trac hawliadau bach yn gallu cael ei ddefnyddio ar gyfer hawliadau hyd at £10,000.
- Chwblhau'r ffurflen hawlio gyda'r manylion cywir.
- Lofnodi'r datganiad gwirionedd gan yr hawlydd yn y geiriad a ragnodir gan yr rheolau.
- Gwasanaethu un copi o'r ffurflen a'r manylion i'r llys, ac un i'r diffynnydd.
- Cadw brawf o'r dyddiad a'r dull gwasanaeth.
Beth i fod yn gywir ynghylch gwasanaethu dogfennau
Pan fyddwch yn gwasanaethu dogfennau eich hun, rhaid i chi fod yn ddisgrifol. Cadwch dystysgrif gwasanaeth yn gywir. Mae'r llys yn ddisgwyl fod y cyfeiriad gwasanaeth wedi'i roi i'r diffynnydd.
Ffi'r llys a ffi'r hawlydd
Mae'r ffi'r llys yn cyfateb i'r ffi'r hawlydd, ond rhaid i chi wirio'r cyfnodder a'r cyfnodder glawni. Os ydych ar incwm isel, gall ffi'r llys fod yn gallu gymorth i chi.
Cynllunio ar gyfer y llys
Rhaid i chi wirio'r rheolau hyn yn uniongyrchol. Mae'r rheolau yn newid, ac mae'r cyfarwyddiadau cyfredol y llys yn reoli. Mae'r Llys Sirol yn cyflwyno gwybodaeth ar [https://www.gov.uk/government/organisations/hm-courts-and-tribunals-service].
Cyfathrebu'r camau
Mae'r camau o'r fatur i'r datganiad yn bwysig. Os nid yw'r datganiad wedi'i lofnodi, gall y llys ei ddileu. Mae'r llys yn ddisgwyl fod pob ddogfen ar bapur A4 gyda ymylon 2.5 cm.
Darllen mwy
Gwiriwch y ffurf cyn cyflwyno
Gweld beth mae'r llys yn eich ardal yn ei ofyn a beth sydd mewn pecyn parod.
Cwestiynau cyffredin
A allaf ffeilio fy hawliad yn Gymraeg?
Ydw, gallwch. Rhaid i chi ddweud wrth y llys ymlaen llaw os ydych chi'n defnyddio'r Gymraeg i'r gael cyfieithydd neu staff sy'n siarad Cymraeg.
Beth sydd i mi wneud os nid yw'r swm yn rhaglen i'r trac hawliadau bach?
Os yw'r swm yn uwch na £10,000, caiff y hawliad ei ddyrannu i drac gwahanol. Rhaid i chi wirio'r cyfnodder llys ar gyfer y trac cywir.
Beth yw'r ffordd i gael cyngor am ffi'r llys?
Mae'r ffi'r llys yn cyfateb i'r ffi'r hawlydd, ond mae'r llys yn gallu cymorth i chi os ydych ar incwm isel neu'n cael budd-daliadau.
Beth yw'r ffordd i gael rhif hawliad?
Mae'r Rhif Hawliad yn cael ei ragenu gan y Llys Sirol ar ôl i chi ffeilio'r ffurflen hawlio gywir.
Ffynonellau swyddogol
- Civil Procedure Rules (England and Wales) - Parts and Practice Directions, as published by the Ministry of Justice 2026-10-19
- Civil Procedure Rules, Part 22 (statements of truth) 2026-10-19
- Civil Procedure Rules, Part 27 (the small claims track) 2026-10-19
- Civil Procedure Rules, rule 5.6 (documents in Welsh) 2026-10-19
Gwybodaeth gyffredinol am ffurfioldebau llys. Nid yw'n gyngor cyfreithiol ac nid yw'n creu perthynas cyfreithiwr-cleient. Mae rheolau'n newid: gwiriwch gyfarwyddiadau cyfredol y llys cyn cyflwyno.