Dyfarniad llys gorfodi: costau a logisteg cyn cyflwyno

Sut mae’r broses yn dechrau

Mae Sarah o Gaerdydd wedi derbyn llythyr o’i phrentaieth am £3,200 o ranadau heb eu talu. Roedd hi’n meddwl y gallai hi jest anfon ffurflen a chael y dyfarniad llys gorfodi heb broblemau. Ond wrth i hi edrych ar y pecyn, cafodd hi sylw i ffioedd y llys, gofynion gwasanaethu dogfennau a threfniadau iaith na fyddai’n eu habwysebu.

Ffioedd a chostau cuddiedig

Mae’r ffi gyntaf yn y ffi gyflwyno’r hawliad, a osodir gan y llys. Nid yw’r swm yn sefydlog – gwelwch y cyfriflen gyfredol ar wefan y llys neu gofynnwch i’r clerc. Yn ogystal, gall costau copïo, post a chyfieithu Cymraeg – os ydych am ddefnyddio’r Gymraeg yn y gwrandawiad – ychwanegu at y bil. Mae’r llys hefyd yn gallu gofyn am dagrau llog a chostau’r diffynnydd os byddwch chi’n ennill.

Dogfennau a phrawf gwasanaethu

Mae angen y canlynol ar gyfer pob hawliad bach:

• Ffurflen hawlio a Manylion Hawliad
• Datganiad Gwirionedd a lofnodwyd a ddyddiwyd
• Un copi i’r llys a un copi i bob diffynnydd
• Tystysgrif Gwasanaeth ar gyfer pob dogfen a wasanaethwyd gennych chi
• Atodiadau rhifedig gyda thudalen fynegai

Os nad oes Datganiad Gwirionedd, caiff yr hawliad ei ddileu dan Reol 22. Mae’r clerc neu gyfarwyddiadau’r llys yn rheoli unrhyw fformat benodol.

Rhifau a threfniadau pwrpasol

Camau rhifedig i baratoi’ch hawliad

1. Casglwch bob contract, ffynhonnell a phortreadau banc.
2. Llenwich y ffurflen hawlio a’r Manylion Hawliad gyda pharagraffau rhifedig.
3. Llofnwch a dyddiwch y Datganiad Gwirionedd.
4. Trefnewch gwasanaethu ar y diffynnydd a chadwcofnod o’r dyddiad a’r dull.
5. Cyflwynwch y pecyn i’r llys gyda’r ffi neu gais am gymorth ffioedd.
6. Cofnodwch y Rhif Hawliad a’r dyddiad gwrandawiad pan fyddent ar gael.

Pethau i’w cofio ar y diwrnod gwrandawiad

• Dewch yn fuan i gael amser i sefydlu’ch dogfennau.
• Darllenwch eich Datganiad Gwirionedd yn ôl i’r barnwr os yn ofynnir.
• Cadwch copïau o bob atodiad gyda chi.
• Os ydych yn defnyddio’r Gymraeg, adroddwch hynny i’r clerc yn y dechrau.

Lle i ddod â chwestiynau a chymorth

Os ydych angen help gyda’r ffurflen neu ffioedd, ewch at y dudalen Llys Sirol neu ddefnyddiwch y llwybr paratoi’ch hawliad. Ar gyfer camau gwasanaethu dogfennau, gweler gwasanaethu dogfennau, a pham fyddech chi’n hangen tystiolaeth ar gyfer llys cyn y gwrandawiad. Mae rheolau newydd yn gallu newid, felly gwirio’r cyfarwyddiadau diweddaraf ar wefan y llys zawsze.