Cómo demandar a un particular: pasos en orden

María le transfirió 1.800 euros a un conocido por un encargo de reforma que nunca empezó. Han pasado las reclamaciones por mensaje y la factura autónomo sigue sin pagar; ahora quiere saber cómo demandar a un particular sin abogado y sin perder el tiempo en el mostrador del juzgado. Esta recorrido sigue ese orden exacto: primero decides qué vas a pedir, luego dónde, después qué documentos unes y, por último, cómo presentas.

Antes de nada: las normas cambian y mandan las instrucciones vigentes del juzgado que te corresponda. Lo que sigue es información general, no asesoramiento, y lo que decida la oficina judicial o la secretaría en tu caso es lo que cuenta.

Decide qué cantidad reclamas y cómo se califica

Escribe una cifra clara: principal, intereses si los reclamas y cualquier gasto que exijas con factura. Comprueba que la suma total no pasa de 15.000 euros para que el asunto se tramite como juicio verbal; por encima de esa cifra, la Ley de Enjuiciamiento Civil lo encauza como juicio ordinario (art. 250.2 LEC).

Ese número no es un trámite menor: decide el tipo de escrito, el contenido de la demanda y si después tendrás que seguir otra vía. Apunta también la fecha en que venció la obligación y la última vez que el demandado contestó; te servirán para ordenar los hechos.

Comprueba si necesitas abogado y procurador

En el juicio verbal, el artículo 23.2 de la LEC dice que la intervención de abogado y procurador no es preceptiva; el art. 31.2 regula la comparecencia sin ellos. Aun así, puede ser obligatoria en tu asunto concreto, así que compruébalo antes de redactar (art. 23.2 LEC).

Si el tribunal o la oficina judicial te indica que en tu caso son necesarios, tendrás que designarlos. Dudas parecidas resuelve nuestra ficha sobre abogado en juicio verbal.

Localiza al demandado y el juzgado competente

Necesitas el nombre y apellidos o la denominación social, el NIF o CIF y, sobre todo, un domicilio donde practicar el emplazamiento. Un domicilio incompleto es una de las causas habituales de devolución: sin dónde notificar, el juzgado no puede dar curso a la demanda.

Confirma el partido judicial según el domicilio del demandado o el lugar de los hechos. Apunta el número de procedimiento si ya existe expediente y la referencia del juzgado; en el nuevo asunto, ese dato lo asignará la oficina judicial al admitirlo.

Ordena los documentos antes de redactar

Junta primero lo que vas a probar. Una lista corta te ahorra el susto de descubrir, en la ventanilla, que falta el justificante que mencionas en los hechos.

El art. 437 LEC enumera lo que suele acompañar a la demanda en el juicio verbal; el art. 399 se ocupa del contenido y la forma. Relaciona cada pieza en un índice y numéralas a partir del primero; así el secretario judicial sabrá a qué te refieres.

Redacta la demanda en el orden que espera el juzgado

Empieza por los datos de identificación de las partes, sigue con los hechos numerados y termina con la petición concreta: qué cantidad pides, intereses si proceden y quién debe pagar las costas. Los hechos van en orden cronológico y sin adornos; cada párrafo debe enlazar con un documento del índice.

Al final, firma a mano, escribe tu nombre en letra de imprenta, tu domicilio y un teléfono de contacto. Esa firma manuscrita se pone antes de presentar, no después: un escrito sin firma no se tiene por presentado.

Revisa el cauce: verbal u ordinario

Vuelve a comprobar la cuantía total y el tipo de procedimiento. Pedir juicio verbal por una suma superior al límite legal, o lo contrario, es otra causa habitual de rechazo.

Confirma también si en tu asunto son preceptivos abogado y procurador y si alguna parte va a comparecer en catalán, euskera o gallego fuera de su comunidad o alega no entender esa lengua. En ese caso, acompaña la traducción al castellano que exige el art. 231.4 LOPJ.

Presenta la demanda y guarda el justificante

Cuando ya tengas todo, sigue este recorrido en orden:

1. Escribe la demanda con identificación, hechos numerados y petición.
2. Firma a mano y añade nombre, domicilio y teléfono.
3. Numera los documentos y prepára un índice con la referencia de cada uno.
4. Revisa la cuantía y el tipo de juicio; comprueba la intervención de abogado y procurador si el caso lo exige.
5. Prepara una copia de la demanda por cada parte demandada, además del original para el juzgado.
6. Confirma el juzgado y el partido judicial competente.
7. Presenta por el cauce que indique la oficina judicial y guarda el justificante de notificación.
8. Espera el emplazamiento: la oficina judicial avisará al demandado y te comunicará los siguientes pasos.

En esta fase manda el horario y el sistema de admisión de tu juzgado. Si te devuelven el escrito, lee el motivo, corrige solo ese punto y vuelve a presentar; no hace falta empezar de cero.

Qué pasa después de la admisión

Una vez admitida, se practica el emplazamiento y el demandado puede contestar en el plazo que fije el juzgado. Después se señala la vista y recibes la citación; lleva copia de la demanda, los originales y el justificante de notificación.

Si el importe no llega a 15.000 euros, el trámite es el juicio verbal y puedes defenderte por tu cuenta cuando la ley no exija letrado. El art. 31.2 LEC regula esa comparecencia, pero el secretario judicial o el juzgado pueden pedirte aclaraciones o documentos concretos.

Antes de firmar, repasa esta checklist

• Hechos numerados y petición con la cantidad exacta.
• Firma manuscrita, nombre, domicilio y teléfono.
• Copia para cada demandado y original para el juzgado.
• Documentos numerados y listados en un índice.
• Cuantía y tipo de juicio comprobados (hasta 15.000 euros para verbal).
• ¿Abogado y procurador necesarios en este asunto? Revisado.
• Domicilio del demandado completo y partido judicial confirmado.
• Traducción al castellano, si el caso la exige.

Si quieres seguir el mismo esquema con tu expediente, prueba el flujo de preparación y consulta la página del juzgado que te corresponde. También puedes mirar los juzgados que cubrimos o abrir nuestros guías breves antes de ir a la ventanilla. Y si prefieres leer más antes de decidir, aquí tienes el índice de artículos.