أداة تحضير مستندات المحاكم

المحاكم

المملكة العربية السعودية - المحاكم العامة والمحاكم الجزئية · المحكمة الجزئية

المحكمة الجزئية — المملكة العربية السعودية

المتابعة إلى الأسئلة

متطلبات الصيغة لهذه المحكمة

المحكمة والدائرةالمحكمة الجزئية
PaperA4
Margins 2.5 cm · 2.5 cm · 2.5 cm · 2.5 cm
Type Times New Roman, 12 pt
Line spacing1.5
Paragraph numbering {n}.

خط بحجم 12 نقطة يدعم الحروف العربية كاملة، مثل خط نسخي واضح، ويُطبع النص أسود على أبيض دون تصحيحات بخط اليد في متن الصحيفة.

كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.

المحكمة الجزئية

تُقدَّم صحيفة الدعوى باللغة العربية عبر منصة ناجز ثم يُستكمل القيد لدى المحكمة، على ورق مقاس A4 بهوامش 2.5 سم وخط بحجم 12 نقطة ونقاط مرقّمة. وتبدأ ببيانات المحكمة والأطراف، ثم الوقائع المؤرخة، ثم المستندات، ثم الطلبات، ثم التوقيع. وهذه الحزمة مخصصة للدعاوى الجزئية التي يحضر فيها الشخص بنفسه؛ فإذا كان مقدّم الدعوى شركة أو كان الطرف ممثلًا لجهة تجارية اشترطت الدائرة تمثيلًا مرخّصًا، وجب أن يوقّع ويقدّم المستندات ممثل مرخّص، ولا تُعدّ هذه الأداة ذلك التمثيل ولا تنشئ توكيلًا.

SAR — تتوزع الاختصاصات بين المحكمة الجزئية والمحكمة العامة وفق نظام القضاء وقرارات المجلس الأعلى للقضاء وبحسب نوع الدعوى وقيمتها؛ تأكد من المحكمة المختصة بقيد الدعوى قبل إعداد حزمة المستندات.

كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.

المحكمة العامة

النموذج نفسه: صحيفة دعوى بالعربية بنقاط مرقّمة ووقائع مؤرخة ومستندات وطلبات وتوقيع، تُقدَّم عبر ناجز وتُقيد لدى المحكمة العامة. ويظل الحد الفعلي قائمًا: إذا كان الطرف شركة أو كانت الدائرة التجارية تشترط تمثيلًا مرخّصًا فيجب أن يوقّع المستند ممثل مرخّص، ولا تقدّم هذه الأداة رأيًا قانونيًا ولا تحل محل ممثل مرخّص.

SAR — تجري الإحالة إلى المحكمة العامة حين يخرج المبلغ المطالب به عن اختصاص المحكمة الجزئية أو حين يكون نوع الدعوى من اختصاصها؛ ويُتأكد من ذلك عند قيد الدعوى.

كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.

قائمة التحقق للإيداع - ما يجب إحضاره، وعدد النسخ، وأسباب إعادة المستندات.

  1. صحيفة دعوى واحدة موقّعة ومكتوبة بالعربية، مستكملة الأركان: الصدر، والأطراف، والوقائع المؤرخة، والمستندات، والطلبات، والتوقيع.

    صحيفة دعوى / نموذج الدعوى في منصة ناجز

    كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.
  2. تسجيل الدعوى إلكترونيًا في منصة ناجز، ثم إدخال رقم القضية الذي تُعيده المنصة في صدر الصحيفة.

    منصة ناجز / Najiz portal

    كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.
  3. ترجمة عربية معتمدة من مترجم معتمد لكل مستند مكتوب بلغة أخرى، تُرفق خلف المستند المترجم.
    كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.
  4. المستندات المستند إليها، مرقّمة بشكل متصل من 1 ومدرجة في قائمة المستندات المرفقة بالرقم والاسم.
    كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.
  5. صورة من الهوية الوطنية أو الإقامة لمقدّم الدعوى، وصورة من السجل التجاري إذا كان المدعي منشأة.
    كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.
  6. إذا كانت الدعوى من شركة أو قُدّمت من وكيل، فيُرفق التوكيل الصادر من منصة ناجز أو التفويض الموقّع والمؤرخ.
    كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.
  7. سداد الرسم المستحق عن الدعوى إلكترونيًا قبل القيد أو عنده، بحسب قيمة المطالبة.
    كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.
  8. صورة من الصحيفة ومرفقاتها لكل طرف مطلوب تبليغه، وصورة لملف المحكمة.
    كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.
  9. إذا استند الطلب إلى عقد أو إيجار أو فاتورة، فتُرفق صور الصفحات المستند إليها مع ظهور قيود السداد.
    كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.
  10. التوقيع بالحبر على سطر التوقيع، والاسم مطبوعًا تحته، ورقم جوال مسجل لدى ناجز للتبليغات.
    كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.

أسباب إعادة الإيداعات

لغة القراءة هنا ولغة المستندات تُحدَّدان بشكل منفصل.

لغة المستندات: العربية. تحددها المحكمة، وليس اللغة التي تقرأ بها الآن.

كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.

الإفصاح: ما تمثله حزمة المستندات وما لا تشمله

أُعدّت هذه الحزمة بواسطة أداة لتحضير المستندات تنظّم الوقائع التي أدخلتها وتضبط تنسيق الصفحات وفق متطلبات القيد المنشورة للمحكمة المذكورة على الغلاف. وهي أداة لتنظيم الشكل والوقائع فقط. ولا يقدم هذا الملف رأيًا قانونيًا ولا شرعيًا، ولا ينشئ أي علاقة استشارية، ولا يحل محل محامٍ مرخّص ولا محل وكيل شرعي مرخّص، ولم يراجع أي محامٍ هذه المستندات. ولا يُبدى رأي في قوة أي موقف ولا في القاعدة الواجبة التطبيق. ويبقى المستخدم مسؤولًا عن مضمون كل ما يقدّمه، وعن الالتزام بكل ميعاد تحدده الأنظمة أو المحكمة، وعن استشارة محامٍ مرخّص في شأن حالته. وكل قاعدة تنسيق في هذه الحزمة مذكورة مع مصدرها لتتمكن من التحقق منها بنفسك.

قرأت هذا الإفصاح وأفهم أن هذه الحزمة أداة لتنظيم الشكل والوقائع، وأنها ليست رأيًا قانونيًا، وأن أي محامٍ لم يراجع مستنداتي، وأن صحيفة الدعوى تُقدَّم باللغة العربية، وأن التمثيل أمام الدوائر التي تشترطه الأنظمة يجب أن يتولاه ممثل مرخّص.

كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.

أقرّ بأنني أفهم: لا يتم التحقق من الإسناد القانوني

لا يتحقق النظام مما إذا كان الإسناد القانوني حقيقيًا. وأنت مسؤول عن التحقق من كل إسناد في قاعدة البيانات الرسمية: Bureau of Experts at the Council of Ministers legal database (laws.boe.gov.sa) and the Najiz judgment search (najiz.sa).

Bureau of Experts at the Council of Ministers legal database (laws.boe.gov.sa) and the Najiz judgment search (najiz.sa)

تحقق من كل إشارة بنفسك في قاعدة الأنظمة واللوائح لدى هيئة الخبراء وفي منصة ناجز: تأكد من وجود النظام أو اللائحة، ومن أن المادة المذكورة هي المعمول بها، ومن عدم تغييرها بتعديل أو قرار لاحق.

كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.

كل قاعدة من قواعد الصيغة مُدرجة مع مصدرها كي تتحقق منها بنفسك.

المتابعة إلى الأسئلة