- 01Incluye siempre identificación completa, hechos numerados y petición concreta en la demanda.
- 02Adjunta los documentos numerados con índice; la falta de índice es causa frecuente de rechazo.
- 03Comprueba que la cuantía no supera 15 000 € y si necesitas abogado o procurador antes de presentar.
Situación real
María, autónoma en Valencia, lleva tres meses esperando el pago de una factura de 4.200 € por un diseño web. Decide presentar una demanda de juicio verbal reclamación de cantidad ante el Juzgado de Primera Instancia de su partido judicial.
Qué pide el juzgado en la demanda
El escrito debe contener, en orden, la identificación de las partes, los hechos numerados y la petición concreta. La Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC) art. 399 establece el contenido mínimo y el art. 437 detalla los documentos que deben acompañar a la demanda en el juicio verbal. Revisa siempre la versión vigente porque las normas pueden cambiar y lo que indica el juzgado en el momento de presentar es lo que cuenta.
Datos de identificación de las partes
Incluye nombre completo, DNI o NIF, domicilio y teléfono de contacto tanto del demandante como del demandado. Si el demandado es una empresa, añade su razón social y el CIF. Un domicilio incompleto impide el emplazamiento y la oficina judicial devolverá el escrito.
Hechos numerados y petición
Relata los hechos en párrafos separados y númeralos (Hecho 1, Hecho 2…). Termina con una petición clara: “Se solicita que se condene al demandado al pago de 4.200 € más intereses legales y costas”. La claridad evita que el juez pida subsanaciones.
Documentos que acompañan la demanda
La LEC exige que los documentos se presenten numerados correlativamente y relacionados en un índice. A continuación, una tabla de ejemplo:
| Documento nº | Descripción |
|---|---|
| 1 | Factura original emitida el 12‑05‑2026 |
| 2 | Contrato de prestación de servicios firmado por ambas partes |
| 3 | Correos electrónicos que acreditan la entrega y la falta de pago |
| 4 | Justificante de intento de cobro extrajudicial (burofax o certificado de correo) |
Cada archivo debe ir referenciado en el índice para que el juzgado pueda localizarlo rápidamente.
Firma, domicilio y teléfono de contacto
La demanda ha de llevar firma manuscrita al final, seguida del nombre en letra de imprenta, el domicilio del demandante y un teléfono donde recibir notificaciones. Un escrito sin firma no se tiene por presentado.
Comprobar el cauce correcto y la representación
Verifica que la cuantía no supera los 15 000 €, límite del juicio verbal según LEC art. 250.2. Si la cantidad es mayor, el asunto se tramita como juicio ordinario. Además, confirma si en tu caso es preceptiva la intervención de abogado y procurador (LEC arts. 23.2 y 31.2). En reclamaciones de hasta 2 000 € no es obligatoria, pero si decides comparecer sin ellos, indícalo expresamente en el escrito.
Presentación y siguientes pasos
- Reúne el original de la demanda y una copia por cada demandado.
- Entrega el conjunto en el registro del Juzgado de Primera Instancia competente o a través de la sede judicial electrónica.
- Guarda el justificante de presentación (número de procedimiento y fecha).
- Espera el emplazamiento del demandado; el juzgado notificará la fecha de la vista.
- Prepara la comparecencia con los originales de los documentos y, si procede, la prueba testifical.
Para organizar la reclamación previa, consulta la guía de reclamación previa antes de demandar. Si necesitas saber qué pruebas son útiles, revisa el artículo sobre pruebas en el juicio verbal. El proceso completo de cómo demandar a un particular está explicado en cómo demandar a un particular. Y para conocer el coste de la tasa judicial, mira tasas judiciales en el juicio verbal.
Comprueba el formato antes de presentar
Consulta qué exige el juzgado de tu zona y qué incluye un paquete preparado.
Preguntas frecuentes
¿Puedo presentar la demanda yo mismo sin abogado?
Sí, en juicios verbales de hasta 2 000 € la ley no exige abogado ni procurador. Debes firmar el escrito y comparecer personalmente en la vista.
Qué pasa si el demandado no tiene domicilio conocido?
Sin un domicilio donde practicar el emplazamiento el juzgado no puede dar curso a la demanda. Debes averiguar una dirección válida antes de presentar.
¿Es obligatorio aportar traducción si presento la demanda en catalán?
Si el procedimiento tiene efectos fuera de la comunidad o alguna parte alega no entender la lengua, la LOPJ art. 231.4 exige traducción al castellano.
Cuánto cuesta la tasa judicial para un juicio verbal?
El importe lo fija el juzgado según la cuantía; consulta el calendario vigente o la guía de tasas judiciales para tu caso.
Fuentes oficiales
- LOPJ, Ley Orgánica 6/1985, art. 231 y art. 231.4 (lengua oficial propia de las Comunidades Autónomas y traducción) 2026-10-19
- Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, art. 250.2 (juicio verbal por razón de la cuantía, hasta 15000 EUR) 2026-10-19
- Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, art. 399 (contenido y forma de la demanda) 2026-10-19
- Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, art. 437 (contenido de la demanda en el juicio verbal y documentos que la acompañan) 2026-10-19
Información general sobre trámites judiciales. No es asesoramiento jurídico ni crea una relación abogado-cliente. Las normas cambian: comprueba las instrucciones publicadas por el juzgado antes de presentar nada.