Compétence de la Cour fédérale · Cour fédérale - Action simplifiée (règles 292 à 299)
Cour fédérale - Action simplifiée (règles 292 à 299) — Canada
Exigences de forme pour cette juridiction
| Juridiction et type de procédure | Cour fédérale - Action simplifiée (règles 292 à 299) |
|---|---|
| Paper | Letter |
| Margins | 1 inch · 1 inch · 1 inch · 1 inch |
| Type | Times New Roman, 12 pt |
| Line spacing | 2 |
| Paragraph numbering | {n}. |
Caractères de 12 points, double interligne, imprimés sur un seul côté du papier format lettre avec des marges de 1 pouce.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
Cour fédérale - Action simplifiée (règles 292 à 299)
Déposez au greffe de la Cour fédérale une déclaration qui comporte l'intitulé de l'instance, des paragraphes numérotés, les faits dans l'ordre des dates et les conclusions demandées. Papier format lettre, marges de 1 pouce, caractères de 12 points, double interligne, intitulé de la procédure, et affidavit de signification lorsqu'un document est signifié à une autre partie.
CAD 100,000 — La procédure d'action simplifiée est accessible lorsque la somme réclamée est de 100 000 dollars ou moins, sans compter les intérêts et les dépens. Vérifiez le montant en vigueur dans les Règles des Cours fédérales avant de déposer.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
Cour fédérale - Action ordinaire
Une déclaration comportant l'intitulé de l'instance, des paragraphes numérotés, une signature, et un affidavit de signification lorsque le document a été signifié plutôt que déposé par le greffe.
CAD 0 — Une action ordinaire n'a pas le plafond de l'action simplifiée. La somme réclamée et les conclusions demandées déterminent si la procédure simplifiée est offerte.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
Liste de contrôle pour le dépôt - ce qu'il faut apporter, en combien d'exemplaires, et pourquoi des documents sont renvoyés.
- Une déclaration signée comportant l'intitulé de l'instance, des paragraphes numérotés et les conclusions demandées.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Choisissez le français ou l'anglais pour l'instance; les deux sont des langues officielles de la Cour fédérale et le greffe traduit les documents de procédure.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- L'original pour le greffe, une copie pour chaque autre partie à signifier et une copie pour vos dossiers.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Les frais de dépôt, ou une demande d'exemption si vous ne pouvez pas les payer.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Un affidavit de signification indiquant la date et la manière de la signification à chaque partie lorsque vous avez procédé vous-même.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Annexes numérotées à partir de 1, avec une page d'index indiquant chaque annexe par numéro et par nom.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Si la demande repose sur une entente écrite, une copie des pages sur lesquelles vous vous appuyez.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Confirmation que les événements se sont produits dans les délais que les règles permettent pour introduire l'instance.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Confirmation du bureau du greffe de la Cour fédérale où le document sera déposé, et des frais de dépôt en vigueur.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
Pourquoi les dépôts sont renvoyés
- L'intitulé de l'instance est absent ou incomplet, de sorte que le greffe ne peut ouvrir un numéro de dossier.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Aucun affidavit de signification. Lorsqu'un document est signifié par une partie plutôt qu'envoyé par le greffe, le dossier doit indiquer quand et comment la signification a eu lieu.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Le document n'est pas signé, de sorte qu'il ne peut être reçu comme acte de procédure.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Le document n'est pas sur papier format lettre avec des marges de 1 pouce, ou il n'est pas à double interligne, de sorte qu'il ne respecte pas la forme exigée.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Les paragraphes ne sont pas numérotés, de sorte que l'autre partie et la Cour ne peuvent renvoyer à une allégation précise.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- La somme réclamée dépasse le plafond de l'action simplifiée, de sorte que l'instance ne peut se poursuivre comme action simplifiée.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Aucune adresse aux fins de signification n'est indiquée, de sorte qu'il n'y a pas d'endroit où envoyer les documents.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
La langue dans laquelle vous lisez ici et la langue des documents sont définies séparément.
Langue des documents : English, Français. Elle est fixée par la juridiction, et non par la langue dans laquelle vous lisez ceci.
- English (Obligatoire)
Le français et l'anglais sont les deux langues officielles de la Cour fédérale. Aux termes de l'article 14 de la Loi sur les langues officielles, toute personne peut utiliser l'une ou l'autre langue dans tout acte de procédure ou toute instance, de sorte qu'un dossier en anglais peut être déposé directement.
- Français
Aux termes de l'article 14 de la Loi sur les langues officielles, toute personne peut utiliser le français ou l'anglais dans tout acte de procédure ou toute instance devant la Cour fédérale, et le greffe traduit les documents de procédure comme le prévoient les articles 15 et 16. Un dossier en français peut donc être déposé directement.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Official Languages Act, section 14 (official languages of the federal courts), read with sections 15 and 16
- Federal Court of Canada - information for self-represented litigants and court forms
- Official Languages Act, section 14 (official languages of the federal courts), read with sections 15 and 16
- Official Languages Act, R.S.C. 1985, c. 31 (4th Supp.)
Avis : ce que ce dossier de documents est et n'est pas
Ce dossier de documents a été préparé par un service de préparation de documents qui organise les faits que vous avez fournis et applique la mise en page publiée par la cour nommée ci-dessus. Le préparateur n'est pas avocat, n'est membre d'aucun barreau et n'agit pas comme votre représentant devant une cour. Aucun avis juridique n'est donné et aucune opinion n'est offerte sur la règle, la défense ou la demande qui s'applique à votre situation. Vous demeurez responsable du contenu de chaque document que vous déposez, du respect de chaque délai et de la consultation d'un avocat au sujet de votre propre dossier. Chaque règle de forme de ce dossier est accompagnée de sa source afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
J'ai lu cet avis. Je comprends que le préparateur n'est pas avocat, que ce dossier est une aide de forme et d'organisation des faits et non un avis juridique, et qu'aucun avocat n'a révisé mes documents.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
Confirmez que vous avez compris : les références ne sont pas vérifiées
Le système ne vérifie pas si une référence existe réellement. Il vous appartient de vérifier chacune d'elles dans la base de données officielle : Justice Laws Website (laws-lois.justice.gc.ca) and the Canadian Legal Information Institute (CanLII).
Justice Laws Website (laws-lois.justice.gc.ca) and the Canadian Legal Information Institute (CanLII)
Vérifiez cette référence vous-même : confirmez que la disposition existe, qu'elle est toujours en vigueur et qu'aucune modification ni aucun jugement postérieur ne l'a changée.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.
- Federal Courts Rules, SOR/98-106 (general rules of practice and procedure)
- Federal Courts Rules, SOR/98-106, rule 27 (form of documents: paper, margins, spacing)
- Federal Courts Rules, SOR/98-106, rules 292 to 299 (simplified action)
- Official Languages Act, R.S.C. 1985, c. 31 (4th Supp.)
- Official Languages Act, section 14 (official languages of the federal courts), read with sections 15 and 16
- Justice Laws Website (laws-lois.justice.gc.ca)
- Federal Court of Canada - information for self-represented litigants and court forms
- Canadian Legal Information Institute (CanLII) case and legislation search