Outil de préparation des documents judiciaires

Guides de procédure

Déposer une action simplifiée à la Cour fédérale du Canada sans avocat

Les règles de papier, de paragraphes et de langue pour une action simplifiée préparée par vous-même à la Cour fédérale, et les éléments que le greffe vérifie en premier.

Compétence de la Cour fédérale

Comment cela fonctionne

  1. Rédigez l'intitulé de l'instance : la Cour fédérale, le numéro de dossier s'il a été attribué, et le demandeur et le défendeur avec leurs adresses aux fins de signification.
  2. Fixez la page : papier format lettre, marges de 1 pouce, caractères de 12 points, double interligne, imprimé au recto, avec des paragraphes numérotés.
  3. Exposez les faits dans l'ordre des dates, un événement par paragraphe numéroté, et indiquez le montant et son calcul.
  4. Choisissez le français ou l'anglais pour l'instance; les deux sont des langues officielles de la Cour fédérale en vertu de la Loi sur les langues officielles, et le greffe traduit les documents de procédure.
  5. Signez le document à la main, puis signifiez une copie à chaque partie et déposez un affidavit de signification lorsque vous avez procédé vous-même.

Suivant

Puis-je déposer une action simplifiée en français ou en anglais?

L'un ou l'autre. Aux termes de l'article 14 de la Loi sur les langues officielles, le français et l'anglais sont les deux langues officielles de la Cour fédérale et toute personne peut utiliser l'une ou l'autre dans tout acte de procédure ou toute instance. Le greffe traduit les documents de procédure comme le prévoient les articles 15 et 16.

Jusqu'à quel montant une action simplifiée est-elle possible?

La procédure d'action simplifiée est accessible lorsque la somme réclamée est de 100 000 dollars ou moins, sans compter les intérêts et les dépens. Vérifiez le montant en vigueur dans les Règles des Cours fédérales avant de déposer.

Dois-je signifier moi-même à l'autre partie?

Lorsque le document n'est pas envoyé par le greffe, c'est vous qui le signifiez et vous déposez un affidavit de signification indiquant la date et la manière de la signification.

Exigences de forme pour cette juridiction

Les documents déposés à la Cour fédérale sont sur papier format lettre, 8,5 par 11 pouces. Federal Courts Rules, SOR/98-106, rule 27 (form of documents: paper, margins, spacing)
Des marges de 1 pouce sont laissées sur les quatre côtés de la page. Federal Courts Rules, SOR/98-106, rule 27 (form of documents: paper, margins, spacing)
Les paragraphes d'un acte de procédure sont numérotés consécutivement à partir de 1. Federal Courts Rules, SOR/98-106, rule 27 (form of documents: paper, margins, spacing)
Tout document déposé doit être signé par la partie ou par son procureur inscrit. Federal Courts Rules, SOR/98-106, rule 27 (form of documents: paper, margins, spacing)
Le français et l'anglais sont les deux langues officielles des cours fédérales, et toute personne peut utiliser l'une ou l'autre dans tout acte de procédure ou toute instance. Official Languages Act, section 14 (official languages of the federal courts), read with sections 15 and 16
L'original est déposé au greffe et une copie est signifiée à chaque autre partie. Federal Courts Rules, SOR/98-106 (general rules of practice and procedure)
La procédure d'action simplifiée est accessible lorsque la somme réclamée est de 100 000 dollars ou moins, sans compter les intérêts et les dépens. Federal Courts Rules, SOR/98-106, rules 292 to 299 (simplified action)

Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.

Chaque règle de forme est indiquée avec sa source, afin que vous puissiez la vérifier vous-même.